Tournées européennes estivales pour CANINE (emo-hxc marseille) et GIZ MEDIUM (folk punk nice) qui vont se croiser. On en profitera pour emporter la distro de BUS STOP PRESS avec nous incluant les nouveautés du label que l'on pourra dupliquer au dernier moment et une nouvelle newsletter qu'il nous faut encore photocopier.

On en profite pour annoncer que nous avons enfin une machine à dupliquer les cassettes audio que nous pourrions rendre accessible aux scènes punks DIY du sud-est de la france ou au delà. Fais livrer chez nous ou apporte ta boite de cassettes vierge et une copie à utiliser comme master et on pourra se faire ça ensemble. Ce serait bien de pouvoir contribuer à la maintenance de la machine.


Summertime european tours for CANINE (emo-hxc marseille) et GIZ MEDIUM (folk punk nice) running into each other. We'll take advantage of it to bring out new BUS STOP PRESS releases we still have to duplicate as well as a second issue of our newsletter we still have to make copies of.

We can take time to announce we now have our own tape duplicator we'd like to make accessible to our local DIY punk scenes (and touring bands). Get your blank tapes delivered at our house and bring a copy you already made to use as a master so we can do it together. It'd would be nice to contribute to the maintenance of the machine.


CANINE
11/07 - FRANCE, Romans - Tergoul Fest
12/07 - GERMANY, Singen - Teestube
13/07 - GERMANY, Darmstadt - Oetinger Villa
14/07 - GERMANY, Leipzig - TBA
15/07 - GERMANY, Berlin - K19
16/07 - CZECH REP, Otrokovice - TBA
17/07 - OFF - Sick As We Are Fest
18/07 - CROATIA, Zupanja - SAWA Fest
19/07 - HUNGARY, Holesov - Wats
20/07 - SLOVAKIA, Bratislava - TBA
21/07 - AUSTRIA/SOUTHERN GERMANY - HELP!
22/07 - SOUTHERN GERMANY - HELP!
23/07 - SOUTHERN GERMANY/SWITZERLAND - HELP!
24/07 - FRANCE, Nancy - au 103, Libération
25/07 - FRANCE, Grenoble - La BAF

new 12"/Cassette/CD : https://canine-canine.bandcamp.com/


GIZ MEDIUM
*4/07 Marseille @ crapoufest/la salle gueule w/ Grand Détour
5/07 Grenoble @ local autogéré
6/07 Lyon @ bar des capucines
9/07 Lille @ cafediskaire w/Manic Maya
10/07 Brussels/Amsterdam HELP!
11/07 Den Haag @ TBA
*12/07 Singen w/Canine
*13/07 Darmstadt w/Canine
*14/07 Leipzig w/Canine
*15/07 Berlin w/ Canine
16/07 Warsaw @ tba
17/07 Kaunas HELP!
18/07 Riga @ tba
19/07 Talinn @ Sotsiaalkeskus Ülase12
20/07 Vilnus HELP!
21/07 Bialystok, PL HELP!
22/07 Krakow @ tba
23/07 Rokycany @ Fluff
24/07 Rokycany @ Fluff
25/07 Rokycany @ Fluff
26/07 Rokycany @ Fluff
27/07 Rokycany @ Fluff
28/07 Budapest HELP!
29/07 Novi Sad @ Crna Ovca
30/07 Belgrade @ tba
31/07 Zagreb
1/08 Zadar w/ Čopor
2/08 Lubjlana
3/08 Innsbruck/Milano/Bologna HELP!
4/08 Savona w/Neive
7/08 Nice @ le Volume w/Manic Maya
*shows as a three piece punk band.

electric album https://busstoppress.bandcamp.com/album/waiting-for-the-fall (2015)
split w/ Will Power http://busstoppress.bandcamp.com/album/split-9 (2014)
solo album http://busstoppress.bandcamp.com/album/ill-take-the-scenic-route (2013)

Salut tout le monde !
Donc oui, on sort des cassettes de temps en temps, mais on passe toujours par différents deal entre les USA ou la Grande-Bretagne pour la fabrication et c'est un peu lent et compliqué... Quelqu'un sait où trouver un DUPLICATEUR DE CASSETTES pas trop cher ? ça serait top ! Merci !

Hey, everyone!
So yeah, we've been putting out tapes from time to time, but we always go through US or UK deals to product them, and it's a bit slow and complicated... Anybody knows where to find a cheap TAPE DUPLICATOR? That'd be great! Thanks!

AD

Je suis revenu de tournée avec une bonne partie des nouvelles sorties du label, cassettes, mais aussi disques que vous pouvez dès à présent trouver dans une poignée de disquaires. Étant sur paris pour un moment, afin d'éviter les touristes usuréens, il semblerait que les bacs soient régulièrement remplis, en ce qui nous concerne chez BORN BAD ! En ligne, tu peux aussi trouver nos trucs, et d'autres sur la distro de CRAPOULET RECORDS. plus d'infos sur la page "contacts". Dès mon retour à Nice, pour l'anniversaire des chevaliers de la table basse, les disquaires (SONIC & HIT !).

Dans un tout autre registre, on se demandais si il y aurait moyen de distribuer l'agenda Slingshot nous mêmes, mais il faudrait en prendre 40, donc si ça vous dit, on peut faire ça comme une commande groupée, ou quelque chose. envoyez moi un email si ça vous intéresse.

---

I'm finally back from tour, with a lot of new releases out, tapes, but also records you can find in a few record stores already. As I am in Paris for a month, to avoid tourists from the french riviera, and their stocks are regularly refilled, or at least Born Bad's. Online, you can find most of it on CRAPOULET RECORDS' distro, more info on the "contact" page. As soon as I come back to Nice, for our show collective birthday party, I'll go to Sonic Import & Hit Import.

Also, we would like to look into distroing slingshot, but we would need to order in bulk, so if you're into it, we could group most of the order to get it for cheap. drop an email if you're into it (this is of course for people we would run into by the end of this year).

xx

giz


BSP#06 I KILL GIANTS - s/t cassette 3€
BSP#07 ¹⁄₃ CHILD MEADOW / REMEK - split LP 8€
BSP#07 ²⁄₃ REMEK / PAPER PLANE CRASH - split LP (soon)
BSP#07 ³⁄₃ PAPERPLANE CRASH / CHILD MEADOW - split LP (2013)
BSP#08 CROSS DIVISION - s/t 7" 4€
BSP#09 V/A BACK ON THE MAP cassette OUT!
BSP#10 XTRAMEDIUM this hour the clock stop LP / cassette (soon)
BSP#11 CHASING PAPERBOY s/t cassette OUT!
BSP#12 LUNCH 7" (soon)
...

P.S : I made a blog.

Pas mal de nouveautés dans la distro ces dernières semaines, principalement après le premier Riviera Zine Symposium ! Pas mal aussi de projets envoyés à l'usine, ou chez le duplicateur cassette des copains ! c'est donc sept nouvelles productions, ou co-productions de bus stop press qui devraient sortir dans les prochains mois. Pour les impatients, la cassette de cross division est déjà dispo aux concerts, ou sur sur la distro du label responsable  du projet : Give Us a Chance ! Il faudra attendre quelques semaines de plus pour récupérer la version vinyle. Aussi, on a décidé de filer des coups de mains aux CHASING PAPERBOY et à LUNCH dans leurs sorties respectives, et ça vaux le coup d'oreille !

Lots of new things on the distro these last weeks, especially because of the first Riviera Zine Symposium ! lots of projects have also been sent to the plant, or in most cases to a friend tape duplicator, and they should be released over the summer. it totals seven new releases, or co-releases for bus stop press. for the less patient of you, cross division's tape is already out on Give Us a Chance, and we carry on a few copies at our shows, but we'll get the record versions in a matter of weeks. Also, we decided to give a hand out to CHASING PAPERBOY & LUNCH for their respective releases, which are really rad and worth listening to !

x

giz

BSP#06 - I KILL GIANTS - s/t CASSETTE (june)
BSP#07 ¹⁄₃ CHILD MEADOW / REMEK - split LP (july)
BSP#07 ²⁄₃ REMEK / PAPER PLANE CRASH - split LP (someday)
BSP#07 ³⁄₃ PAPERPLANE CRASH / CHILD MEADOW - split LP (someday)
BSP#08 CROSS DIVISION - s/t 7" (june)
BSP#09 BACK ON THE MAP - a nice, france punk bands compilation CASSETTE (june)
BSP#10 XTRAMEDIUM - this hour the clocks stops CASSETTE (fall)
BSP#11 CHASING PAPERBOY - s/t CASSETTE (july)
BSP#12 LUNCH - de la colère LP (soon)
...